* Update `check_anchor_order()`

Use mean area per output layer for added stability.

* Check in pixel-space not grid-space fix