Revert "fix: prevent logging config clobbering (#10133)"

This reverts commit 166b9f2f.